収録・解説 酒井 董美
語り手 安部イトさん( 明治27年生)
(昭和45年4月26日収録)
昔。山子(樵夫)の家の池に毎日娘が三人来て、水浴びで騒ぎ山子は昼寝ができない。そこで山子は着物を一枚隠した。娘たちは水から上がったが一人の娘の着物がない。
山子は「捜してあげるから、ぼくの嫁になってくれ」と言ったら、
「嫁になるから捜しておくれ」と言う。山子は着物を出したげな。娘は「私は天のものだから、おまえが天に上がって来たら嫁になるから。この豆を植えて大きく長くなったら、豆の木につかまって上がって来るように。そうしたら嫁になる」
山子はその豆を植えて肥やしをやり、天に届いたようなので、それからつかまって上がったそうな。ら、天は広いもんだそうですね。
それから、天へ上がってりっぱなお宅へ入って下男をさしてもらえばそのうち娘さんに会われれるだろうと思い頼んだところ釜の下のヘイボウ(灰坊)に使ってもらう。
ある日、お嬢さんがヘイボウの顔を見たら、具合が悪くなった。八卦見に診てもらったら、「この家で目についた人があって、それと盃して夫婦になれば治る」と言う。
それから、みなの者に風呂に入らして、いいこしらえやご馳走して、ずうっと並んでいると、お嬢さんが盃を渡した者が婿になるというので、それから、出いてじろじろ見ていたが、だれにも盃をやらずに引っ込んでしまった。
まだヘイボウがいるというので風呂に入って、いい着物を着て座ったげそうな。そうしたら、嬢さんが、本当にヘイボウに盃渡して、酒ついだので、そこの若旦那になった。
それから、川の向こうのナスビ取りに婿が行かねばならない。行くときに嫁さんが、
「二つ取ってはいけないよ、一つだけでないと大水が出て帰られなくなるから」と言ったそうなが、婿が。
「二つ取ってやれ」と二つ取ったら、川に大水が出て帰れなくなった。
嫁の嬢さんが川の向こうから、
「一年に一度会おうよ」と言ったので、一年に一度会うことになった。それが七夕さんだ。昔こっぽし。
『日本昔話通観』の「天人女房」は次の通りである。
①男が水浴をしている天女たちの羽衣の一つを隠すと、一人の天女が昇天できず、男の嫁になって子を生む。
②妻は子に教えられて羽衣を見つけ、瓜の種を残し、瓜の蔓を伝って天に昇ってこい、と書き残して天に帰る。
③夫が言われたとおりにして天に昇ると、いやがった妻の親が畑仕事の難題をつぎつぎに出すが、すべて妻の助言で課題をしとげる。
④親に瓜畑の番をさせられた夫が、妻の警告にもかかわらず瓜を縦切りにして食うと、あふれ出た大水で川むこうへ流される。
⑤妻が、七日ごとに会おう、と言うが、夫はそれを七月七日と聞き違え、二人はその日しか会えなくなる。
安部さんの話は、大枠で「天人女房」の話と同じで、話の途中に「灰坊」タイプの婿選びの部分が挿入されているという複合型である。